审核专家：陈彬

　　北京师范大学环境学院教授

　　老街区变得更整洁，街角多了口袋公园，废旧厂房变成文化空间，雨水也能被城市“接住”，这些变化都和城市更新有关。城市更新不是简单地把旧房子拆掉重建，而是让城市在保留记忆的同时，补齐设施短板，变得更安全、更宜居，也更有活力。

　　城市就像一个不断成长的生命体。人口和产业聚集后，建筑会老化，地下管网会变旧，公共空间和服务设施也可能跟不上新的生活需求。城市更新，就是对这些问题进行系统“体检”和修补，让老空间重新适应今天的生活。它既包括道路、建筑和管线等物理环境的改善，也包括公共服务、社区关系和文化活力的提升。

　　更新首先要留下城市的根。北京的胡同、老街区和历史建筑，承载着城市的记忆和生活气息，不能用一套模式全部替换。更合理的做法，是保留有价值的格局和风貌，改善供水、排水、消防等基础设施，再引入适合的新业态和公共服务，让老建筑继续使用，让居民仍然感到熟悉和亲切。

　　回看城市更新的历程，可以看到明显的变化。从国际城市更新的历程看，二战后的早期更新更像“推倒重来”，重点是尽快恢复住房和基础设施。后来，人们开始意识到，城市不仅是建筑，也需要邻里交往和日常生活，于是更新逐步转向小步调整、局部修缮和功能改善。近年来，工业遗产改造、历史街区保护、口袋公园建设等实践，则让文化、生态和公共生活重新回到城市中心。

　　今天，城市更新还要面对暴雨、高温、火灾等风险。这里就要说到“韧性城市”。韧性不是城市永远不受影响，而是遇到风险时能尽量减少损失，受到影响后能尽快恢复，并在一次次应对中总结经验、提高适应能力。城市更新与韧性建设结合起来，才能让城市既好看、好用，又结实、安全。

　　海绵城市就是一种常见的实践。透水铺装、下沉式绿地、雨水花园和绿色屋顶，可以让雨水先渗、先蓄、再缓慢排放，减轻短时间强降雨带来的积水压力。城市中的绿地、河道和生态廊道，还能帮助降温、改善空气流动，缓解热岛效应。看起来只是增加了一片绿地，背后却是对排水、生态和生活品质的综合改善。

　　城市更新也需要每个人参与。青少年可以从做一名“城市观察家”开始，留意一条街道的变化，记录老建筑和社区生活，观察哪里缺少座椅、绿荫或无障碍设施，再把这些真实感受反馈给社区。居民也可以参与社区治理、环保行动和公共空间营造。城市不是离我们很远的规划图，而是每天生活其中的家园。

　　从北京胡同的微更新，到首钢园把工业遗址与公共活动结合起来，城市更新越来越重视“新旧共生”。老建筑不必成为负担，经过合理改造，它们可以继续承载文化、商业、教育和休闲活动，新功能也不必抹去原有记忆，关键是让空间真正服务居民。

　　好的城市更新，既能看见历史，也能容纳未来，既关注建筑和道路，也关心人的感受。让城市保留烟火气、增强安全感、拥有更多绿色和温度，正是城市更新要实现的目标。家园如何生长，答案就在每个人的观察、使用和参与之中。

　　（本文整理自第974期首都科学讲堂）‍